微 信 扫 一 扫
黄轩:拍戏说方言,对我来说不算难
发布时间: 2021-01-18 来源: 新华网 作者:

  电视剧《山海情》近日在荧屏热播,剧中黄轩饰演的“基层干部”马得福受到了很多观众的认可。朴实、真诚、脚踏实地干实事,是观众给马得福的标签,演技好、真情实感、颠覆形象,则是观众对黄轩的评价。

  故事发生在二十世纪九十年代的西海固,除了场景画面和服化道的生活气息外,剧中演员们颇具当地特色的方言台词也让观众觉得接地气、有沉浸感。作为甘肃人,其实黄轩的家乡话与马得福的口音确有几分相似,但兰州话又和剧中偏陕西话的西北方言有着不一样的语调。导演曾透露,剧中所有演员最开始要过的正是“语言关”,不过这对于从小便颇具语言天赋的黄轩而言不算难事,“从小我就喜欢学各地的方言,西北方言又和我的家乡话有相近的口音,所以好找规律,如果让我学浙江上海的口音,可能就比较困难了。”

  两地方言差异 碰撞出拍戏趣事

  《山海情》是国家广电总局庆祝中国共产党成立100周年电视剧展播剧目,故事讲述在国家政策号召、福建对口帮扶下,西海固移民齐心协力克服困难,将飞沙走石的“干沙滩”建设成寸土寸金的“金沙滩”的故事。

  作为讲述扶贫攻坚历程的现实题材剧,《山海情》具有很强的年代感和地域特色。为了让演员充分感受故事中的氛围,剧组自开拍便扎根宁夏,感受当地人的衣食住行和文化特色。剧中,来自福建的干部到西海固支援,黄轩回忆说,在拍摄时,两地方言的差异就迸发出了不少笑点。

  福建话将“人”读成“lang”(音译),有句发生在火车上的台词是“不知道怎么会有这么多的人,还有人偷我的东西”,用福建话来讲,就引起了外地人的误会。

  “不知道怎么会有这么多的lang,还有lang偷我的东西。”拍摄时,黄轩和其他演员就很纳闷:哪来的狼?狼会在火车上?回忆起这些,黄轩至今还觉得很有意思,“就是这种方言与方言之间的差异,在现场碰撞出了很多好玩的事。”

  《山海情》播出后,黄轩饰演的马得福的口音也成了很多观众热议的话题。作为甘肃人,黄轩的兰州话其实和剧中角色的当地方言还有几分相似,只是有着不一样的语调,相比剧中演员们因为台词口音的原因难找感觉,虽然同是第一次用方言来拍电视剧,但对黄轩而言难度其实并没有想象中那么大,只是马得福这个角色台词很多,用方言拍大段台词戏,黄轩说这确实算是小小的挑战。

  相比方言台词的挑战,如何走进“基层干部”的生活难度则大得多。黄轩坦言,自己过去没有接触过基层干部,尤其是扶贫的基层干部,“所以他们的生活和我们城市里的生活还是有一定距离的,你要演绎他,就得走进他的生活,要去了解、去感受,这一块对我来说是有点难度的。”

  感慨脱贫攻坚不易,向基层干部致敬

  《山海情》的故事从上世纪九十年代初讲起,宁夏回族自治区为了让西海固贫困地区的老百姓过上好日子,实施“吊庄移民”政策,动员他们从山里头搬到银川附近的平原,发展生产,再建新家园。但看似利好的政策实施起来却并不容易,移民搬迁的目的地是一块待乡亲们自己开荒拓土的新家园,因为和想象中相差甚远,吊庄户集体“潜逃”回村,如何动员追回吊庄户,成了刚从农校毕业的基层干部马得福工作后的头等大事。

  饰演马得福,也让黄轩对决战决胜“脱贫攻坚”一路走来的不易有了更深的了解,“几十年前,闽宁镇还是寸草不生的一片戈壁,没有水没有电,每天都是沙尘暴,吊庄移民前村民只能住在地底下。”黄轩说,这些《山海情》剧中呈现的情节都是历史上实实在在发生的,而如今,这里被很多人称作“塞上江南”,小镇建得整整齐齐,处处都是葡萄园,村民们还酿着好喝的葡萄酒,家家户户生活安康。黄轩坦言,如果不是拍摄《山海情》,他很难想象几十年间这里发生了什么,“这样的变化我觉得是不可思议的。”

  在黄轩心中,闽宁镇从过去的寸草不生建设成如今的“塞上江南”,离不开千千万万像马得福一样坚守岗位敬业奉献的基层干部,“可能他们不被人看到,也不一定被人理解,但他们一直在默默地付出,帮助各家各户解决生活的问题,不管是创造一个新的家园,还是大大提升生活水平,都跟他们息息相关。”黄轩说,拍完《山海情》,让他对所有在脱贫攻坚默默奉献的基层干部充满由衷的敬意。

  身体里住着一个老人和一个孩子

  黄轩饰演的马得福,淳朴、真诚、接地气,这样乡气十足的村官角色也颠覆了很多观众对黄轩的印象。黄轩说,自己喜欢挑战没有尝试过的角色,“我没有觉得演员永远要给大家帅的、美的形象,如果这个戏的故事吸引我,我没有尝试过,就会想去尝试一下。”在他看来,能够通过角色走进不同人的生活,这也是演员这个职业的一种“福利”,“我可以通过表演去学习、成长,如果不是演员这个职业,可能我的经历就会相对有限,哪怕只是片面的体验,也会给你带来不一样的想法和认识。”

  工作中,黄轩喜欢挑战不同类型的角色,体验不同人的生活;生活中的他却让很多粉丝觉得有些“单调”,浇花、写字、喝茶,衣着也总是一袭素色,这样的黄轩甚至让粉丝们找到了几分“老干部”的气质。对于这样的标签,黄轩笑称“谈不上”,但他坦言自己应该算得上“老灵魂”,“我在很小的时候就喜欢安静、发呆、思考,喜欢问为什么,为什么我会在这里?为什么会是这样?为什么会这样思考?为什么我能意识到很多事情做得对或者不对?这些我都会去想,别人可能就会觉得我是‘老灵魂’。”

  实际上,熟悉他的人都知道,看似内向的黄轩其实私下很爱开玩笑,还喜欢在片场搞一些小恶作剧,常常搞得剧组笑到没法拍戏,“我觉得有一个老人和一个小孩在我身体里,童趣非常重要,尤其是对演员来说,很多东西你要玩起来,我觉得我应该是个有童趣的人。”

  谈起2021年的愿望,黄轩希望自己的生活更简单、纯粹一点,能有属于自己的时间去支配,“我还有一个更大的愿望,希望大家都能平安健康,也希望大家有意识地做好防护,保护好自己和周围的人。”(文/杨光)


(编辑:孙儿君)